AI-driven garment manufacturing